Jim Thompson y los espejos

"Sólo era un recesión temporal"

"Nos acercábamos ya al otoño de 1930, y la Depresión empezaba a endurecerse en Nebraska. Pero los líderes políticos y empresariales del país seguían afirmando que solo se trataba de una recesión temporal; de un periodo de reajuste tras el que la prosperidad se encontraba a la vuelta de la esquina y todos los machacados lugares comunes. Pero, para que la prosperidad volviera a reinar, solo era necesario que "nos apretáramos el cinturón", que "superáramos la resistencia a las ventas" y demás zarandajas.

Bien, el almacén se apretó el cinturón... Más bien les apretó el cinturón a varios empleados concesionarios mediante una reducción de sus sueldos. Y, en lo referente a la superación en la susodicha resistencia a las ventas, inició una serie de vigorosas campañas. A los empleados se les fijaron unas cuotas de ventas o, de lo contrario... Se les organizó en ejércitos competidores, y el ganador recibía una cinta azul, una placa o algo por el estilo. La casa central enviaba todas las semanas una colección de material publicitario..., carteles flamantes, gallardetes y folletos. Era responsabilidad mía, uno de mis muchos trabajos, decorar el almacén con todo aquello."

RELATO AUTOBIOGRÁFICO DE SU AGITADA VIDA: "EN BRUTO"